Wagashi Workshop
On Sunday, October 18, we held a wagashi (Japanese confectionery) workshop for 8 members in the community room.
As there are no kitchen facilities here, the ingredients were prepared in advance. The namagashi (fresh confection) was made using nerikiri dough—a mixture based on white bean paste. When gyuhi (a soft, mochi-like dough) is incorporated into the nerikiri dough, it takes on a consistency much like modeling clay.
Participants began by coloring the dough, using samples as a guide. Achieving the right color with food coloring proved to be quite a challenge. While the focus would typically be on seasonal flowers and such, this session also featured samples of pumpkins and persimmons. Everyone explored various ideas with an enthusiasm reminiscent of kindergarteners completely absorbed in their work. Each person’s unique personality shone through, resulting in confections that one wouldn't typically think of.
Wagashi are also served during tea ceremonies. Typically, one enjoys the omogashi (the primary sweet) before partaking in the tea. In this session, participants had the opportunity to enjoy the sweets they crafted themselves, paired with a bowl of usucha (thin tea) that they prepared. The art of making nerikiri is quite profound, with each piece shaped entirely by hand. I would love to have the chance to make wagashi with you all again.
We had a delightful and enjoyable time, spent chatting while having some usucha.
Instructor
Atsuko Shimojo
10月18日(日)、コミュニティールームにて和菓子ワークショップ(8人参加)が行われました。
ここはキッチンの設備がない為に、材料は事前に用意されたものを使用しました。今回は白餡の練り切り生地を使った生菓子でした。
求肥を入れて作る練り切り生地はちょうど粘土ようです。
まずサンプルを見ながら生地に色付けをします。このフードカラーを使った色付けがなかなか難しいです。普通、季節の花などを作りますが、今回はサンプルにかぼちゃ、柿などもあった為、皆さんあれこれと挑戦なさって、まるで幼稚園児のように夢中でしたよ。それぞれに個性があり、普通では思いつかない菓子が出来上がってました。
この和菓子はお茶席でも使われます。まず主菓子(おもがし)をいただいてからお茶を味わいます。今回もご自分で作られたお菓子で、それぞれに薄茶を点て味わうという経験もしていただきました。この練り切り生地の和菓子も奥が深く、一つづ手作業です。また機会があれば、ぜひ皆さんと和菓子づくりをしたいと思います。
薄茶をいただきながらのおしゃべりなどで、美味しい楽しい時間が過ごせました。
インストラクター
下條篤子
Photo credit: Keiko Wright, Yoko Izu
Do you have photos you want to share? Send them to: photos@mhjca.org