Home PageAbout UsGalleryNews LetterLinksEventsJoin/Renew MembershipContact
 Return to Main Gallery
Event Album: Cultural Program at Kingston YMCA: 08/08/2017
Event Note

 Here we are, again, at the Kingston YMCA’s “Camp Starfish” providing 3 programs – Calligraphy, Origami & Kimono Wearing. There were 30 kids this year, and they were WILD.

Due to 3 volunteers missing as they couldn’t make it, Akiko-san handled the Calligraphy table all alone, but she was very experienced so I wasn’t so much worried about her table. She was teaching kids to write “Mizu (water)” in Kanji character. Origami table were managed by Keiko-san and Saburo-san, and both have done as a team many times before. Besides, Origami is the best way to make kids concentrate. So, that desk was controlled pretty much ok as well. Then, here comes a room for Kimono wearing..… We’ve witnessed before that even a shy kid would turn into a Karate Kid once wore a Kimono, so we kind of prepared… We certainly have dealt with energetic kids many times before but anything like this. They were all over the place and some started fighting in Kimono….. But at the end, when they were leaving the room, they all said “Thank you !” in those innocent-sound voice. They were just kids after all.

Thanks to Deon Edmond the Director and YMCA “Camp Starfish” invited us again this year. According to Deon, our program was very much pleased by the Y’s executives and parents. And, as always, I would like to give my sincere appreciation to our volunteer team for their dedication, especially to Atsuko-san who had to dry all those wet Kimonos as well as to repair the ripped ones after the event. Thank you, Atsuko-san!

Midori Shinye

Team Leader
 8月8日 Kingston YMCAでのカルチャープログラム またまたKingston YMCAの「キャンプスターフィッシュ」に習字・折り紙・着物着付けの3つのプログラムを持ってやってきました。今年は30名の参加で、何と大変ワイルドな子供達でした。 3名のボランティアが急に来れなくなってしまった為、習字テーブルは章子さんひとりにお願いしましたがいつもやって慣れていらっしゃるのであまり心配はしていませんでした。今年は漢字の「水」を教えて頂きました。また折り紙テーブルは啓子さんと三郎さんに任せて、この二人も何度もチームでやってもらっていますしそれに折り紙は子供達をうまく集中させることができるのであちらのテーブルもうまくコントロールをして頂いたようです。で、問題は着付けです。以前にもおとなしそうな子が着物を着た途端に「空手キッド」に変身してしまうのを目撃していましたからある程度覚悟はしていましたが、まあこんなのは初めてです。何しろ子供達は部屋中駆け回るし、そのうち着物をきたままでたたき合いをし始めるし…。しかし最後部屋から出る時に皆で「有難う!」と無邪気な声で言ってくれました。まあ考えてみるとあれが子供というものでしょう。 ダイレクターのディオン・エドモンドさんとYMCAのキャンプスターフィッシュに今年も招待頂いて感謝致します。ディオンさん曰く、我々のプログラムはYの上司と親御さんに大変気に入られているそうです。それから、もちろん、いつも一生懸命手伝って頂けるボランティアの皆さんに心から感謝します。特に、イベントの後で濡れた着物を全部乾かしたりやぶれたのを直したりしてくれた篤子さん、本当にご苦労様でした。 新江 緑 チームリーダー 
Last updated 10/1/2022 Copyright 2006 - 2022  Mid Hudson Japanese Community Association. All rights reserved.
For problems with website function, email webmaster