Home PageAbout UsGalleryNews LetterLinksEventsJoin/Renew MembershipContact
 Return to Main Gallery
Event Album: Tanka Workshop: 03/27/2016
Event Note

 This is the 6th year since first Tanka Workshop started, and the spring session was held at the Mori's on March 27. As it is now our standard class procedure, all the nine (9) participants were given a booklet bound with printed Tanka poems previously submitted by each participant to read out and receive the Instructor's opinion and advise. Today, we studied one of the rhetoric, metaphor or figurative expression, which is a very important part of composing Tanka as it'd make a significant impact on the poem. While using other "figurative" object, it is not so much expressing theoretically or explaining the details of the other material, but rather using the impression of the figurative object to adopt it in your phrase in order to create the atmosphere or feeling effectively. By the energy in the class, it was no doubt that all of the students will improve their skill within a year or so. After the session it was the favorite snack time for everyone to enjoy chit-chatting and laughing all together.

Chikako Mori
Tanka Instructor
 短歌ワークショップ 春/2016 今年で6年目を迎えた短歌ワークショップ、春の講座が3月27日にインストラクター森千佳子宅で開催されました。通常の如く、各自作の短歌とインストラクターによる添削がプリントされた短歌集が配られ、今回の参加者9名が各々自作歌を詠み上げ、インストラクターの添削説明を聞きました。今年の課題は修辞法の一つ「比喩」を学ぶ事。「比喩」は短歌にインパクトを与える重要な役割を持っています。他の物をたとえにして表現し、論理的に具体的に説明するのではなく、他の物ではあってもそこから暗示を与えて説明に役立たせ、詩情をかもし出させるのを効果的にする方法です。この一年でメンバーの皆さんはきっと修得されると期待を膨らませてくれた熱の籠ったワークショップとなりました。ワークショップの後はスナックをつまみつつ、情報や意見の交換が穏やかにされ、笑顔が絶えませんでした。 森千佳子 短歌インストラクター 
Last updated 10/1/2022 Copyright 2006 - 2022  Mid Hudson Japanese Community Association. All rights reserved.
For problems with website function, email webmaster